take it or leave it


take it or leave it
expr infml
1)

You think them shoes ain't much cop? Well, you can take it or leave it — Если ботинки вам не нравятся, можете не покупать, это как хотите

2)

I can take it or leave it — Мне все равно

I can remember when this monkey was a baby. I could actually take it or leave it — Я помню, когда меня почти не тянуло к героину. Мне было все равно, есть ли он у меня или нет

He will line every now and then but he can take it or leave it — Он изредка ширяется, но в принципе может обходиться и без этого


Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . . 2003.

Смотреть что такое "take it or leave it" в других словарях:

  • Take It or Leave It — may refer to:* Take It or Leave It (film), a documentary film about the band Madness *Take It or Leave It (The Rolling Stones song), a song by the Rolling Stones from their 1966 album Aftermath * Take It Or Leave It , a song by The Strokes from… …   Wikipedia

  • Take It Or Leave It — Album par Les Variations Sortie 1973 Enregistrement 1972 73, à Memphis Genre(s) Blues Hard Rock Producteur(s) Don Ni …   Wikipédia en Français

  • take\ one's\ leave — • take one s leave • take leave of v. phr. formal To say good bye and leave. He stayed on after most of the guests had taken their leave. The messenger bowed and took leave of the queen. See: leave taking …   Словарь американских идиом

  • Take It or Leave It — Album par Les Variations Sortie 1973 Enregistrement 1972 73, à Memphis Genre Blues Hard Rock Producteur Don Nix …   Wikipédia en Français

  • take it or leave it — ► used when you are offering something to someone to say that you will not improve your offer: »And that s our final offer. Take it or leave it. Main Entry: ↑take …   Financial and business terms

  • Take Me or Leave Me — is a song in the second act of the musical RENT written by Jonathan Larson. The song is sung as a fight between two of the main characters, Maureen and Joanne, who are lesbian lovers. Joanne starts the song complaining that Maureen flirts with… …   Wikipedia

  • take one's leave — index abandon (physically leave) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • take one's leave — ► take one s leave formal say goodbye. Main Entry: ↑leave …   English terms dictionary

  • take it or leave it — take this offer or refuse it; no bargaining    I ll give you $150 for the sofa take it or leave it …   English idioms

  • take it or leave it — phrasal : accept or reject unconditionally * * * take it or leave it To accept something with all its disadvantages, or else do without it • • • Main Entry: ↑take * * * [usu. in imperative] said to express that the offer one has made is not… …   Useful english dictionary

  • Take It or Leave It — Filmdaten Originaltitel Take It or Leave It Produktionsland Großbritannien …   Deutsch Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «take it or leave it» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.